Forum Niesamowite

luciad

To nie byli królowie, lecz magowie, astrolodzy. Greckie μάγοι [magoi] = astolog.

Z Wikipedii:
W przypisie zamieszczonym w katolickiej Biblii Poznańskiej zwrócono uwagę:
"Na katakumbowych malowidłach występuje najczęściej trzech magów, ale nie brak też takich, na których widnieje dwóch, czterech, a nawet sześciu i dwunastu magów. Imiona Kasper, Melchior i Baltazar są późnego i niepewnego pochodzenia. Bezpodstawnie uważa się ich również za królów, bo ani Pismo św., ani najstarsza tradycja nie widziały w nich królów. Źródłem przypisania im tej godności była, jak się zdaje, błędna interpretacja słów Ps 71,10."[5]. Katolicki Lexikon für Theologie und Kirche (Leksykon teologii i Kościoła) podkreśla, "że greckie słowo magoi nie oznacza królów, lecz raczej posiadających astrologiczną wiedzę tajemną". Dlatego Justyn Męczennik, Orygenes i Tertulian rozumieli przez nie astrologa[6]. Według profesora A.T. Robertsona nie oznacza ono mędrców: "Tutaj w Ewangelii według Mateusza chyba raczej chodzi o astrologów. Babilon był kolebką astrologii"[7].

dryf

Ale "Królowie", brzmi o wiele lepiej niż magowie, czy astrologowie.
Zresztą magów i astrologów KK potępia.
Poza tym, nie wiem jakie to ma znaczenie, że owi oni przybyli? Przybyli i co?
Co niby ich wizyta miała za znaczenie?

dryf

.

luciad

Ja myślę, że nic nie dzieje się bez powodu, zapewne jakieś znaczenie tej wizyty było... Ale jakie, no cóż, jak na razie, to dla mnie zagadka, tajemnica. Wiele jeszcze takich tajemnic jest do odkrycia.

halikain

przyjęło się królowie, to nie ma co polemizować Wink

mireek55

No pewnie nie ma co gadać o tym Wink